Trata-se de uma tradução automática efectuada através de um software:

Este pedal versátil funciona igualmente bem como um pedal de volume ou modulação – sem amarrar suas mãos ou diminuir sua performance. O FCV100 pode acomodar dois instrumentos mono ou um estéreo por meio de seus dois conectores de entrada. Ao alternar para o modo Norm, o FCV100 é capaz de controlar o volume de dois instrumentos individuais. No modo CV, o FCV100 pode controlar os níveis de modulação e volume de outros instrumentos musicais conectando a Saída 2 à entrada de volume ou modulação do instrumento. No modo CV, quando a Saída 2 está em uso, a Entrada/Saída 1 ainda pode ser usada para controlar o volume de outro instrumento, semelhante ao modo Norm. Depois de determinar sua configuração de conexão, basta pressionar o pedal para aumentar o som e, em seguida, balançar para trás sobre o calcanhar para diminuir o som. Ao girar o controle Min Vol, você pode determinar o volume mínimo que deseja atingir. Você pode alimentar este pedal com um adaptador de energia de 12 V DC ou uma bateria de 9 V (não incluída).