Trata-se de uma tradução automática efectuada através de um software:

O Mixer de DJ VMX100USB de 2 canais foi projetado para se conectar diretamente ao seu computador e levar sua música direto para o reino digital. Em um instante, o VMX100USB permite que você grave e reproduza qualquer arquivo de música digital do seu computador PC – sem a necessidade de drivers de configuração! Contadores BPM (batidas por minuto) inteligentes e integrados duplos com Sync Lock e Beat Assist ajudam a manter suas faixas sincronizadas – além de nossos faders e crossfader controlados por VCA garantirem um desempenho impecável. Também incluímos um download gratuito para um enorme pacote de software que transformará seu computador em um estúdio de produção e edição musical completo! Como os confiáveis mixers de DJ de antigamente, o VMX100USB possui entradas RCA para mixar seus cortes de vinil favoritos por meio de seus toca-discos, bem como tocadores de fita, CD e mp3. Mas a conectividade USB de última geração do VMX100USB permite que você também acesse a biblioteca de mp3 do seu computador ou digitalize sua própria mixagem criativa usando seu PC ou computador. O VMX100USB também possui uma entrada de microfone dedicada para anúncios, um rap improvisado – ou qualquer outra nuance vocal. Se puder ser clicado, girado ou falado, o VMX100USB pode mixá-lo!